Enhancement of a Numerical Model for Stream Temperature Response to Hydromodification in the Vermilion River Basin of Louisiana, USA