A Multiscale Analysis of Termite Mounds in Ecosystems