Exploring Racial Bias in Standardized Assessments and Teacher Reports of Student Achievement with Differential Item and Test Functioning Analyses