The Application Of The Optimal Local Truncation Error Method With Unfitted Cartesian Meshes To The Solution Of Time-Independent Partial Differential Equations For Heterogeneous Materials