Dynamics of Crop Production and Greenhouse Gas Balance in a Changing Environment: Data-Driven Systems Approach for Sustainable Agriculture in the United States