Predicting and Simulating Outdoor Thermal Comfort-Based Human Behavior in Urban Environments