High-order Kernel-based Finite Volume Methods for Systems of Hyperbolic Conservation Laws