Algebraic-Combinatorial Perspectives On Persistence: Functorial Constructions Via Möbius Inversion And Galois Connections