Enriched Discontinuous Galerkin Methods For Highly Oscillatory Differential Equations