Metric Graphs: Numerical Methods, Localization, And The Spread Of Epidemics