Equivalence In Equivalent Places: Considering Similar Spaces In Neural Representations And Behavior