A Hecke Correspondence For Automorphic Integrals With Infinite Log-Polynomial Periods