Simulation And Experimental Verification Of Transverse And Longitudinal Compression Of Positive Muon Beams: Towards A Novel High-Brightness Low-Energy Muon Beam-Line