Reconstructing the Cell Entry Pathway of an Extinct Virus