Multiscale Integration of Cross-Modal Subsurface Data for Reservoir Characterization under Label-Constrained Environments