Modeling and simulation of fluid–structure interaction in physics and biology