Beyond the Transcriptome: Facilitating Interpretation of Epigenomics and Metabolomics Data