A Transdimensional Perspective on Dark Matter