Exploring the Capacity of the Extended Producer Responsibility Principle to Incentivize the Collection and Recycling of Plastic Food Packaging Waste