Integrating experimental approaches and genetic assessments to evaluate the ecological importance of genetic diversity in the restoration of the eastern oyster, Crassostrea virginica