Shock-Induced Separation of Transitional Hypersonic Boundary Layers