Homeric epic and world literature: A comparative study of method