Joint Euler-Lagrange Method for Moving Surfaces in Large-Eddy Simulation