Expanding the mass spectrometry toolkit for interrogating chromatin proteomics