Domain wall fermions in holography