Comparative aquatic toxicity of a commercial naphthenic acid and processes for mitigating risks