Mechanical adaptation of human trabecular bone: experimental and computational study