Statistical Modeling of Multi-Dimensional Knowledge Diffusion Networks: An ERGM-Based Framework