Electronic excitations in branched conjugated oligomers: A quasiparticle view and tight-binding models