How Design Influences Older Adults’ Outdoor Space Usage and Satisfaction: A Case Study of Outdoor Environments in Chinese Facilities for the Elderly