Development of a self-emulsification process for emulsion adjuvants and the effect of droplet size on vaccine response