Gravitational radiation and holography