Dynamics of Sediment Resuspension and Transport by Fission of Nonlinear Internal Waves Over a Mild Slope