The Development of Novel Bio-Based CO2-Responsive Polymers for Binder Applications