Clocked Atom Delivery to a Photonic Crystal Waveguide: Simulations and Experiments