Computational Algorithms and Experiments for Biological Elastic Filaments and Spiroplasma Motility