Controlling the Dynamics of Microstructure Formation in Mixed-Matrix Polymeric-Particle Membranes