Towards CO2 Emission Monitoring with Passive Air- and Space-Borne Sensors