A Neural Network Model of an Insect's Wing Hinge Reveals How Steering Muscles Control Flight