Bias Mitigation via Compensation in Multi-Agent Systems