Machine Learning Models for Deciphering Regulatory Mechanisms and Morphological Variations in Cancer