On the Trail of Memory Traces: How Stress Affects Initial Memory Formation and Updating Processes