Prioritizing Biodiversity Conservation in Degraded Environments : Mapping Landscape Connectivity Challenges Using Biological Data and Local Ecological Knowledge