Quantification and Distribution of Genuinely Nonlocal Resources