Hydrophilic Surface Modification of Upconversion Nanoparticles for LRET-Based DNA Assays