Creating Opportunities for Epistemic Agency in the Learning of Scientific Disciplines