Keeping Good Company While Finding One’s Voice: The Influence of Natural Mentoring on Undergraduate Student Self-Authorship