The Impact of Student Engagement on Student Learning Gains in a Lebanese Francophone Setting