A Chemical Genetics Approach to Study the Integrated Stress Response Reveals Common and New Signaling Mechanisms