Compact Capabilities: Developing and Evaluating a Field-Portable Neutron Resonance Capture Analysis System